-
1 class of workers
эк., пол. = working class -
2 class of workers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > class of workers
-
3 class of workers
Экономика: рабочий класс -
4 class of workers
Англо-русский словарь по экономике и финансам > class of workers
-
5 Favoured class of workers
طبقة مفضلة من العمالEnglish-Arabic economic glossary > Favoured class of workers
-
6 class
1) (общественный) класс2) класс; категория; вид; разряд; группа || относить к определённой категории; классифицировать3) сорт; качество || сортировать4) курс обучения; учебная группа5) класс (на железной дороге, судах) -
7 class
сущ.1)а) обр. учебная группа, классб) обр. занятие, урок; занятия; курс обучения [лекций\]2) эк., соц. класс (совокупность индивидов, занимающих определенное положение в социально-экономической системе, напр., средний класс, рабочий класс и т. п.)Syn:See:3)а) общ. класс, разряд, категорияSee:б) трансп. класс (на железной дороге, судах)I travel economy class because it is cheaper. — Я езжу экономическим классом, поскольку это дешевле.
в) общ. сорт, качествоfirst-class wine — первоклассное вино, вино высшего качества
г) фин. класс (ценных бумаг) (ценные бумаги со сходными характеристиками; напр., акции и облигации — основные классы, подклассы — обыкновенные и привилегированные акции, обеспеченные и необеспеченные облигации и т. д.)See:class A share, class B share, classified shares, share 1. 3) б), bond 1. 3) б), ordinary share, preference share, class of shares, class of options4)to be no class — ничего не стоить, никуда не годиться
He is no class. — Это человек низкого пошиба.
б) общ. класс, шик; привлекательность
* * *
класс: 1) класс ценных бумаг со сходными характеристиками: акции и облигации, обыкновенные и привилегированные акции, обеспеченные и необеспеченные облигации и т. д.; 2) опционы одного типа; = class of options.* * *полис первоначальной компании, т. е. компании-цедента -
8 class
{kla:s}
I. 1. социална група, класа
2. уч. клас, учебен час, курс (ло даден предмет)
to take/attend CLASSes in следвам/карам курс по
3. випуск, набор
4. биол. клас
5. вид, категория, класа, сорт, качество, уч. стелен на отличие
по CLASS разг. съвсем посредствен
in a CLASS of/on its/his own единствен по рода си, ненадминат
to take a first/second-CLASS degree получавам най-високо/високо отличие
6. изисканост, висока класа/качество
there's not much CLASS about her липсва и изисканост/финес
7. allr класов, класен, от (висока) класа (за игран и пр.)
II. 1. класифицйрам, категоризирам, сортирам
2. класирам (кандидати и пр.)* * *{kla:s} n 1. социална група, класа; 2. уч. клас; учебен час; ку(2) v 1. класифицйрам, категоризирам; сортирам; 2. класирам* * *съсловие; сортирам; вид; випуск; разред; клас; категория; класирам; класа; класифицирам; курс; набор;* * *1. allr класов, класен, от (висока) класа (за игран и пр.) 2. i. социална група, класа 3. ii. класифицйрам, категоризирам, сортирам 4. in a class of/on its/his own единствен по рода си, ненадминат 5. there's not much class about her липсва и изисканост/финес 6. to take a first/second-class degree получавам най-високо/високо отличие 7. to take/attend classes in следвам/карам курс по 8. биол. клас 9. вид, категория, класа, сорт, качество, уч. стелен на отличие 10. випуск, набор 11. изисканост, висока класа/качество 12. класирам (кандидати и пр.) 13. по class разг. съвсем посредствен 14. уч. клас, учебен час, курс (ло даден предмет)* * *class [kla:s] I. n 1. класа ( обществена), социално положение; the landed \classes земевладелците; the lower \classes пролетариатът; the middle \classes буржоазията; the upper \classes висшето общество, разг. the \classes; the better \classes богатите; 2. attr класов; \class struggle класова борба; 3. биол. клас; 4. уч. клас; учебен час; history \class час по история; to rank first/last in o.'s \class пръв (последен) ученик съм в класа; to take ( attend) \classes in следвам курс(ове) по; to take a \class in обучавам клас по; 5. вид, категория, класа, сорт; качество; уч. (категория на) отличие; in a \class by itself единствен (по рода си), ненадминат; to have \class разг. от класа съм, добър съм, бива ме; 6. ам. випуск; воен. набор; 7. класа (във влак и пр.); a first \class ticket билет първа класа; first ( second) \class първо(второ)класен, първо(второ)качествен; high ( low) \class високо(ниско)качествен; top \class athlete първокласен атлет; 8. attr от класа; a \class tennis player тенисист от (висока) класа; a \class act разг. първокласен изпълнител (спортист); II. v 1. класифицирам, категоризирам, сортирам; подреждам по вид (сорт, качество); определям вида (сорта, качеството) на; not to be able to \class a person не мога да определя какъв е един човек; 2. класирам ( кандидати); immigrant workers were \classed as resident aliens работниците емигранти бяха класифицирани като временно пребиваващи. -
9 working class
рабочий класс, класс (наемных) рабочиха) соц. (лица, занимающиеся физическим трудом или работающие на др. низкооплачиваемых должностях)See:б) маркс. (в капиталистическом обществе класс наемных работников, не владеющих средствами производства и продающих свою рабочую силу собственникам средств производства за заработную плату)Syn:See: -
10 working class
طَبَقَة العُمّال \ labour: employed people, as a class (compared with the management, who provide or control employment); workers in factories, farms, etc. (compared with those in shops and offices, who are called staff): Skilled labour; a labour force. working class: those who are usually paid weekly, esp. those who work with their hands (compared with the professional class). -
11 middle class
Принадлежность к среднему классу в США определяется почти исключительно имущественным положением человека. К среднему классу относятся лица умственного труда [ white-collar worker; professionals], работающие по найму и получающие достаточно высокую заработную плату, а также дивиденды с вложенного капитала, что позволяет им владеть современным домом, оплачивать учебу детей в колледже или университете, а также пользоваться социальными гарантиями, которые предоставляет участие в коммерческих пенсионных, медицинских и иных страховых фондах. К этой социальной категории относятся и те квалифицированные рабочие [ blue-collar worker, new collar workers], зарплата которых - часто выше средней - позволяет им пользоваться перечисленными преимуществами. К среднему классу в США принадлежит большинство населенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > middle class
-
12 new collar workers
"новые воротнички"Представители среднего класса [ middle class] поколения "бума рождаемости" [ baby boom] (время рождения 1950-е; ежегодный доход около 40 тыс. долларов), часто выходцы из рабочего класса [ blue-collar worker], получившие образование. Составляют костяк работников сферы обслуживания и руководящих работников среднего звена. К ним относят также многочисленную группу лиц с высшим образованием, занимающих рабочие места в электронной промышленности. Прежде игнорировавшаяся, эта категория американцев сейчас находится под пристальным вниманием сферы торговли (благодаря своей огромной покупательной способности) и политических партий (так как они составляют около 15 процентов избирателей). Выражение появилось в середине 1980-х как комбинация слов [having a COLLAR of NEW kind], автором его считают чикагского журналиста К. Уйатхеда [Whitehead, Ralph].тж new collarEnglish-Russian dictionary of regional studies > new collar workers
-
13 worker
сущ.1)а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой)municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления
clerical worker — конторский [канцелярский\] служащий
day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену
Syn:See:atypical worker, black-coated worker, by-worker, caseworker, casual worker, child care workers, civilian workers, clerical workers, contingent worker, coworker, co-worker, data entry worker, discouraged worker, displaced worker, experienced worker, extension worker, family worker, farmworker 1), fellow worker, field worker, fixed-term contract worker, floorworker, full-time worker, gainful worker, gaming cage workers, gaming services workers, handicapped worker, home worker, homeworker, home-worker, human services worker, indentured worker 1), independent worker, indirect worker, inexperienced worker, key worker, keyworker, knowledge worker, knowledge-worker, law enforcement workers, leased worker, legal support workers, marginal worker, media and communication workers, minority worker, multiskilled worker, nonmanual worker, non-manual worker, non-worker, office worker, on-call worker, outworker, out-worker, parking enforcement workers, part-time worker, permanent worker, personal appearance workers, pink-collar worker, postal service workers, professional worker, public worker, radio worker, recreation workers, regular worker, religious workers, retail sales workers, salary worker, sales worker, service worker, sheltered worker, short-time worker, social service worker, social worker, social workers, structured task worker, teleworker, temp worker, temporary worker, typical worker, utility worker, wage worker, wageworker, wage-worker, white collar worker, white-collar worker, Workfare worker, involvement of workers, worker buy-out, worker director, worker dislocation, worker displacement, worker mobility, worker representation, workers' coverage, workers' involvement, workers' participation, workers' remittances, Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Standard Occupational Classification System, World Federation of Scientific Workersб) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.)agricultural worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
industrial worker — промышленный рабочий, рабочий промышленности
worker in industry — промышленный рабочий, рабочий промышленности
farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
assembly ( line) worker — рабочий на конвейере, сборщик на конвейере
trained worker — квалифицированный [обученный\] рабочий
transport worker — транспортный работник, работник транспорта
Syn:See:accident-prone worker, affluent worker, aggregate worker, agricultural workers, air transportation workers, assimilated worker, auto worker, autoworker, bindery workers, blue collar worker, blue-collar worker, building cleaning workers, core worker, cutting workers, deferential worker, direct worker, electrical worker, Extraction Workers, face worker, farm family worker, farmworker 2), food preparation workers, food processing workers, foreign worker, funeral service workers, general worker, guest worker, immigrant worker, indentured worker 2), itinerant worker, livestock worker, logging workers, manual worker, maritime worker, material moving workers, metal workers and plastic workers, migrant worker, migratory worker, odd-job worker, painting workers, periphery worker, pest control workers, photographic process workers, piece worker, piece-rate worker, pieceworker, piece-worker, print worker, printing workers, process worker, production worker, productive worker, rail transportation workers, relief worker, seasonal worker, shift worker, shiftworker, shock-worker, steel worker, steel-collar worker, steelworker, task worker, transportation workers, unskilled worker, water transportation workers, woodworker, class of workers, movement of workers, worker injury, worker-hour, workers' comp, workers' compensation, workers' condition, workers' control, workers' cooperative, workers' state COMBS: added worker effect, least preferred co-worker scale, Community Charter of the fundamental social rights of workers, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking, Sheet Metal Workers Local 28 v. EFOC, Standard Occupational Classification System, United Steel Workers of America v. Weber, Workers' Comp Law, Workers' Compensation Law,2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых, напр. муравьях, пчелах, термитах и др., как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т.п.) -
14 рабочий класс
1) General subject: labor, labour, the working class, working class2) Colloquial: lunch-bucket3) Economy: class of workers, labor class, labouring class -
15 الشغيلة
الشّغّيلَة، طَبَقَةُ الشّغّيلَةthe proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor -
16 طبقة الشغيلة
الشّغّيلَة، طَبَقَةُ الشّغّيلَةthe proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor -
17 الطبقة العاملة أو الكادحة
الطّبَقَةُ العامِلَةُ أو الكادِحَة، طَبَقَةُ العُمّالِ أو الشّغّيِلَةthe proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor -
18 طبقة العمال أو الشغيلة
الطّبَقَةُ العامِلَةُ أو الكادِحَة، طَبَقَةُ العُمّالِ أو الشّغّيِلَةthe proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor -
19 الطبقة العاملة
الطّبَقَةُ العامِلَة، طَبَقَةُ العُمّالthe proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor -
20 طبقة العمال
الطّبَقَةُ العامِلَة، طَبَقَةُ العُمّالthe proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor
См. также в других словарях:
Workers Solidarity Alliance — (WSA) is a United States political activist group that advocates anarcho syndicalism; WSA is not a trade union or proto union.Workers Solidarity Alliance (WSA) was created out of a pre exising network,including the Libertarian Workers Group, in… … Wikipedia
Workers' Fight — has been the name of several Trotskyist groups and publications in the United Kingdom. Workers Fight was the publication of the British Trotskyist Revolutionary Socialist League, in the period it was led by C. L. R. James in the late 1930s. A new … Wikipedia
Workers Party of America — was the name of the legal party organization used by the Communist Party USA from 1920 until about 1930. As a legal political party the Workers Party accepted affiliation from independent socialist groups such as the African Blood Brotherhood and … Wikipedia
Workers Democratic Party — حزب العمال الوطني الديمقراطي Founded 2011 Headquarters Egypt … Wikipedia
Class stratification — is a form of social stratification in which a society tends to divide into separate classes whose members have differential access to resources and power. An economic and cultural rift usually exists between different classes. People are usually… … Wikipedia
Workers' Awaaz — (or Workers Voice ) is a nonprofit, nonpartisan female domestic workers group based in New York City. Although the group supports all women in domestic services, its primary focus is on women from South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri… … Wikipedia
Class traitor — is a term used by many Socialist organizations to refer to a member of the proletariat class who works directly or indirectly against their class interest, or what is against their economic benefit as opposed to that of the bourgeoisie. It… … Wikipedia
Workers' Aid for Bosnia — (sometimes abbreviated to Workers Aid ) was founded in London, United Kingdom in 1993, after a call by the Campaign Against Fascism in Europe (CAFE). Sixty people ndash; socialists, trade unionists and Bosnian refugees ndash; met to discuss how… … Wikipedia
Workers' Fight — (« Lutte ouvrière ») est une organisation communiste révolutionnaire d inspiration trotskiste, présente en Grande Bretagne. Elle est membre de l Union communiste internationaliste (trotskiste). Presse L organisation publie le journal… … Wikipédia en Français
Workers Power (Ireland) — Workers Power is a small Trotskyist political group in Ireland.The party was founded as the Irish Workers Group, which developed as a factional grouping in the Socialist Workers Movement in the 1970s. It was formed as a separate organisation… … Wikipedia
Workers' Party of Ethiopia — የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ Founded September 12, 1984 Headquarters … Wikipedia